L'ex-brigadiere Nino Fogliani e' il padre di Linda, anche lei poliziotta, i due vivono soli dopo la morte della moglie dell'uomo. Una volta che Nino si ritrova in pensione non riesce a staccare completamente dalla professione anche a causa dei continui casi che si presentano alla figlia. Linda non e' molto contenta di trovarsi il padre tra i piedi anche sul lavoro, ma Nino risultera' spesso decisivo nel risolvere intricate vicende